Bendera Indonesia Terbalik di Sukan SEA 2017? Ini respons proofreader.

‚Äč”Zaki, kau tak nak komen pasal bendera Indonesia terbalik tu ke? Kan kerja proofreader tu?”

Dalam konteks kami di Proofreaders United – PU, biasanya kami semak dan betulkan ayat-ayat sahaja walaupun ada kalanya dokumen klien memang ada kesalahan pada figures and tables.

Malah ada klien yang minta asingkan figures and tables kerana mahu kurangkan kos pada pihak mereka. Kami ikut sahaja.

Juga ada proofreader yang tetap berikan lebih daripada yang ditetapkan. Mereka semak juga figures and tables. For FREE. Sebab geram dan bersalah rasanya kalau kesalahan pada figures and tables tidak dibetulkan.

Jadi, fokus utama kerja proofreader kami ialah kerja-kerja tekstual, bukan visual.

Dalam hal bendera terbalik tu, yang perlu bertanggungjawab terlebih dahulu pada hemat saya ialah designer.

Apapun, Menteri pun dah minta maaf. Presiden Jokowi pun dah kata tak perlu besar-besarkan. Teruskan bersatu atas semangat Sukan SEA ya?